Правильно тебе интуиция подсказывает.Вообще перегрузить узорами хуже,чем не догрузить,особенно мужские,на них обычно требуется лаконичность и простота,тогда они смотрятся элегантней.
Вот под рукой оказалось(сохранила чью то работу в качестве вдохновительного примера)

А вот из журнала

Кажется с передом действительно перемудрила.Дело в том,что секционного крашения пряжа лучше смотрится когда в рисунке нет много изнаночных петель,а вот решение спинки с рядочками изнаночными-очень правильное,полотно стало совсем чуток объемнее и не будет мяться как просто чулочная.Если  ты рукав еще не связала,то идея чулочки и вот такого вязания как на переде полосой по центру мне очень нравится,даже изнаночные дорожки не нужны...еще мне думается,что будет интересно,если эта полосочка с рукава на погон будет переходить-тогда более сглаженный переход с косичек  будет,да и сидят такие обычно хорошо и зрительно расширяют плечи,что мужчинам очень идет.

Нет,не нужно распускать(кстати мужу больше перед понравился,с их мужскими вкусами всегда впросак попадаешь)
Смотри что я предлагаю-после резинки посередине рукава  вязать полоску как на переде,но не косичкой ,а косыми линиями ,полоска шириной 6-8 см и вот эта полоска от рукава до горловины пойдет погончиком-получится хорошее соединение между передом и спинкой и рукав перед поддержит и от спинки будет мало отличатся.Я сама не умею,а Дима не в состоянии после гостей...завтра выкройку сделаю и покажу,кстати .если скинешь размеры,то могу в программе прямо по вашим размерам выкройку сделать.